John Cena a récemment évoqué le tollé qu’il a suscité en désignant Taïwan comme un pays. L’icône de la WWE était l’invité du podcast Joe Rogan Experience, où il est revenu sur l’épisode controversé survenu lorsqu’il faisait la promotion de Fast & Furious 9. En effet, la Chine considère Taïwan comme faisant partie intégrante de son territoire et rejette toute affirmation selon laquelle il s’agirait d’un État autogéré.
Lors de la promotion, Cena a révélé qu’il lisait des phrases en mandarin via un téléprompteur, sans être conscient des tensions diplomatiques entre la Chine et Taïwan. « Je faisais des lectures de téléprompteur partout, » a confié Cena. « Je n’ai pas vérifié ce que je lisais. À la fin d’une journée de dix heures, on fait des milliers de ces choses, et l’une d’elles disait, ‘Hé, Taïwan, allez voir ça…’ décrivant Taïwan comme un pays. »
Il a expliqué que, sur place, la perception est différente. « Quand j’ai réalisé cela, je l’ai dit, je suis parti, tout le monde était cool, j’ai fait mon truc, j’ai simplement lu le prompt. C’était comme un moment à la Ron Burgundy, un peu explosif. »
Concernant cet incident, Cena a partagé son ressenti : « C’était un moment assez tendu pour moi. J’ai dû présenter des excuses à la Chine, et en faisant cela, j’ai irrité mon propre pays. Je suis un patriote. J’aime les États-Unis et tout ce qu’ils représentent. Mais cela n’a jamais été suffisant ; personne n’était content, tout le monde était perturbé. »
Il a également ajouté : « Franchement, je ne suis pas assez informé sur le sujet, alors maintenant, les gens me demandent, ‘Peux-tu parler mandarin pour cela ?’ Je ne le ferai plus. C’est une compétence que j’ai, mais je préfère la garder pour moi, car je n’ai pas fait suffisamment de recherches pour savoir comment qualifier cet endroit dans cette région du monde. Je manque de connaissances et de fluidité culturelle. »
